Hildesheim - Die Stadt Hildesheim bietet interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, an zwei Reisen in die Partnerstädte Angoulême (Frankreich) und Padang (Indonesien) teilzunehmen. Wie es aus dem Hildesheimer Rathaus heißt, ist vom 4. bis 10. August eine Hildesheimer Delegation eingeladen, um in Padang das jährliche Stadtjubiläum mitzufeiern. Die Anreise erfolgt am 3. August, die Rückkehr am 11. August. Es sind zehn Plätze für Bürgerinnen und Bürger frei, die am offiziellen Programm teilnehmen können. Es ist mit Kosten für Flüge und Übernachtung in Höhe von 1.750 bis 2.500 Euro pro Person zu rechnen. Hinzu kommen gegebenenfalls Kosten für eine Übernachtung in Frankfurt am Main vor Abflug vom 2. auf den 3. August. Die An- und Abreise nach und von Frankfurt ist in Eigenregie zu organisieren. Für nähere Informationen steht Oliver Rösner (Stadt Hildesheim, Internationale Beziehungen) unter der Telefonnummer 05121 / 3 01 10 27 oder per Mail unter o.roesner@stadt-hildesheim.de zur Verfügung. Anmeldeschluss ist der 12. Juni.
Angoulême
20 Plätze stehen für Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung, die vom 28. September bis 4. Oktober mit einer Hildesheimer Delegation nach Angoulême reisen möchten. Die Organisation obliegt dem Arbeitskreis Angoulême. Die Anreise erfolgt mit der Bahn, geplant ist auch eine Übernachtung in Colmar mit Stadtbesichtigung. Die Unterbringung in Angoulême erfolgt privat bei Familien. Es ist mit Kosten von etwa 600 Euro pro Person zu rechnen. Es wird um verbindliche Anmeldung bis zum 30. Juni per Mail an Christiane Lamy unter ak_angouleme@gmx.de gebeten. Unter dieser Mailadresse sind auch nähere Auskünfte erhältlich.