Ärzte
Immo
Jobs
Trauer
ABO
ABO + Tablet
Freizeit
Rätsel
Facebook
Facebook
Instagram

Meistgelesen

Wenn es so weitergeht, ist Knut Bettels' neue Firmenzentrale am Linnenkamp schon bald zu klein für seine Holding. / Foto: Tarek Abu AjamiehWenn es so weitergeht, ist Knut Bettels' neue Firmenzentrale am Linnenkamp schon bald zu klein für seine Holding. / Foto: Tarek Abu Ajamieh

12.11.2019

Knut Bettels kauft weitere Firmen auf Euro

Auf der Suche nach reisenden Einbrecherbanden zieht die Polizei auf der A7 Fahrzeuge aus dem fließenden Verkehr. / Foto: Werner KaiserAuf der Suche nach reisenden Einbrecherbanden zieht die Polizei auf der A7 Fahrzeuge aus dem fließenden Verkehr. / Foto: Werner Kaiser

12.11.2019

Polizei jagt reisende Diebesbanden Euro

Anlieger auf der Marienburger Höhe ärgern sich über von Studenten zugeparkte Abstellplätze. / Foto: Michael BornemannAnlieger auf der Marienburger Höhe ärgern sich über von Studenten zugeparkte Abstellplätze. / Foto: Michael Bornemann

11.11.2019

Anlieger der Uni ärgern sich über zugeparkte Plätze Euro

Blick durch das geborstene Schaufenster: Über der Theke hat das Feuer gewütet. / Foto: MorasBlick durch das geborstene Schaufenster: Über der Theke hat das Feuer gewütet. / Foto: Moras

13.11.2019

Nach Brand im Döner-Imbiss: Polizei sucht nach Ursache Euro

Die Polizei hat die beiden ausgebrannten Wohnwagen in der Heinrichstraße mit Absperrband gesichert. / Foto: Chris GossmannDie Polizei hat die beiden ausgebrannten Wohnwagen in der Heinrichstraße mit Absperrband gesichert. / Foto: Chris Gossmann

11.11.2019

Brandserie: Polizei setzt Spezial-Ermittler ein

Viele IS-Anhänger und ihre Familien wurden nach der Niederlage der Terrormiliz in Lagern wie hier al-Haul in Syrien festgehalten. Die Türkei will nun erreichen, dass europäische Heimatländer ihre Staatsbürger unter ihnen wieder aufnehmen. / Foto: Maya Alleruzzo/AP/dpaViele IS-Anhänger und ihre Familien wurden nach der Niederlage der Terrormiliz in Lagern wie hier al-Haul in Syrien festgehalten. Die Türkei will nun erreichen, dass europäische Heimatländer ihre Staatsbürger unter ihnen wieder aufnehmen. / Foto: Maya Alleruzzo/AP/dpa

11.11.2019

Schiebt Türkei siebenköpfige IS-Familie aus Hildesheim ab?

Die Strecke über den Roten Berg ist noch bis zum 29. November gesperrt. / Foto: HAZDie Strecke über den Roten Berg ist noch bis zum 29. November gesperrt. / Foto: HAZ

12.11.2019

Sperrung am Roten Berg dauert länger

Nach Einbrüchen im Hildesheimer Stadtgebiet sucht die Polizei Zeugen. / Foto: Chris Gossmann (Symbolbild)Nach Einbrüchen im Hildesheimer Stadtgebiet sucht die Polizei Zeugen. / Foto: Chris Gossmann (Symbolbild)

11.11.2019

Unbekannte brechen in mehrere Wohnungen ein

Die Polizei geht mehreren Betrugsfällen in Hildesheim nach - in einem Fall gibt es zumindest eine Beschreibung der Täterin. / Foto: Chris GossmannDie Polizei geht mehreren Betrugsfällen in Hildesheim nach - in einem Fall gibt es zumindest eine Beschreibung der Täterin. / Foto: Chris Gossmann

11.11.2019

Erneut schlagen Trickbetrüger in Hildesheim zu

Seit Februar 2016 gilt zwischen Zimmerplatz und Struckmannstraße auf dem Hohnsen Tempo 30. Aber halten sich auch alle daran? / Foto: Julia MorasSeit Februar 2016 gilt zwischen Zimmerplatz und Struckmannstraße auf dem Hohnsen Tempo 30. Aber halten sich auch alle daran? / Foto: Julia Moras

11.11.2019

Tempo 30 am Hohnsen – ein Erfolgsmodell?

Veranstaltungen wie der Citybeach müssen in Hildesheim künftig mindestens einen Monat vorher angemeldet werden. Allerdings werden sie meist ohnehin längerfristig geplant. / Foto: Chris GossmannVeranstaltungen wie der Citybeach müssen in Hildesheim künftig mindestens einen Monat vorher angemeldet werden. Allerdings werden sie meist ohnehin längerfristig geplant. / Foto: Chris Gossmann

12.11.2019

Feste sollen in Hildesheim künftig früher angemeldet werden Euro

Auch aus der Region Hildesheim fahren viele Autofahrer an dem Streckenradar „Section Control“ an der Bundesstraße 6 bei Gleidingen vorbei. / Foto: Christophe GateauAuch aus der Region Hildesheim fahren viele Autofahrer an dem Streckenradar „Section Control“ an der Bundesstraße 6 bei Gleidingen vorbei. / Foto: Christophe Gateau

13.11.2019

Section Control rechtmäßig? Urteil erwartet

Mit einem sogenannten Großloch-Bohrgerät lässt der Landkreis Hildesheim in Gronau kontaminierten Boden austauschen. / Foto: Tarek Abu AjamiehMit einem sogenannten Großloch-Bohrgerät lässt der Landkreis Hildesheim in Gronau kontaminierten Boden austauschen. / Foto: Tarek Abu Ajamieh

13.11.2019

Öl-„Katastrophe“ kostet Kreis Millionen Euro

Enver Sopjani ist nicht mehr Mitglied der Hildesheimer CDU. / Foto: HAZ-ArchivEnver Sopjani ist nicht mehr Mitglied der Hildesheimer CDU. / Foto: HAZ-Archiv

12.11.2019

„Migranten unerwünscht“ – Sopjani verlässt CDU Euro

Mitarbeiter des Bad Salzdetfurther Bauhofs bauen den Hotze am Marktplatz ab und transportieren ihn in 13 Einzelteilen zum neuen Standort im Kurpark / Foto: Michael VollmerMitarbeiter des Bad Salzdetfurther Bauhofs bauen den Hotze am Marktplatz ab und transportieren ihn in 13 Einzelteilen zum neuen Standort im Kurpark / Foto: Michael Vollmer

12.11.2019

In 13 Teilen geht der Hotze auf die Reise Euro

Hildesheim & Region

  • Hildesheim
  • Region
  • Sport
  • Fotos
  • Video
  • kein Filter

Region
Chris Gossmann/HAZ-Archiv

Einbrecher dringen in mehrere Häuser ein Euro

Hildesheim
Die Polizei sucht einen Einbrecher, die in einen Nordstadt-Laden eingedrungen war. / Foto: Chris Gossmann

Einbrecher in Hildesheimer Lotto-Laden auf Beutezug

Hildesheim
Und so geht es manchmal eben los: zu viel Druck am Arbeitsplatz, eine der Szenen, dargeboten durch Schauspieler vom Bündnis gegen Depression. / Foto: Julia Moras

Mehr Therapie-Möglichkeiten für psychisch Erkrankte gefordert Euro

Region
Ute Bertram beklagte den schlechten Zustand ihrer Partei. / Foto: Sebastian Knoppik

Hildesheimer Kreis-CDU stellt sich hinter konventionelle Landwirte Euro

Hildesheim
Das Poster: eine Liebeserklärung an Hildesheim. / Foto: Hildesheim Marketing

Eine Liebeserklärung an Hildesheim als Video-Clip Euro

Hildesheim
Timelab beim Gala-Abend der 2019er Jazztime. / Foto: Jan Weigang

Die lange Suche des Schlagzeugers Euro

Region
Im kommenden Herbst soll die neue Apfelsorte Fräulein auf den Markt kommen. / Foto: Andrea Hempen

Ganz neuer Apfel wächst in Wendhausen Euro

Hildesheim
Hadi Esmaeel (mitte) im März 2018 bei der Verleihung des Zivilcouragepreises des Kriminalpräventionsvereins der Gemeinde Harsum. / Foto: Thomas Wedig/HAZ-Archiv

Bekommt Hildesheimer den XY-Preis für Zivilcourage? Euro

Region
NDR-Reporter interviewen Karl M. in seiner Küche: Die NPD darf nicht mehr behaupten, sie hätten dem Nordstemmer nicht gesagt, dass daraus ein TV-Beitrag werden sollte. / Foto: Panorama

Fall des SS-Manns Karl M.: NPD verliert vor Gericht Euro

Hildesheim
Nach 48 Jahren wird die erste Rolltreppe in der Hildesheimer Filiale ausgewechselt. / Foto: Chris Gossmann

Galeria Karstadt Kaufhof bekommt eine neue Rolltreppe Euro

Sport
Stand zuletzt im Schatten des Diagonalspieler-Kollegen Michael Wexter und bekam bislang wenig Einsatzzeiten: Kapitän Hauke Wagner. / Foto: Werner Kaiser

Hauke Wagner nutzt beim 0:3 der Grizzlys seine Chance Euro

Hildesheim
Freuen sich über die Sgraffiti, die sie in Hildesheim schon entdeckt haben: Anneli Ellesat-Brümmer und Angela Weyer. Aber sie wollen mehr wissen: Wo befindet sich noch Fassadendekoration, die inzwischen übermalt oder unter Wärmedämmung verschwunden ist. / Foto: Julia Moras

HAWK sucht bisher nicht entdeckte Sgraffiti in Hildesheim Euro

Region
Ewelina Ellinger (links) und Verena Kontny sind enttäuscht darüber, dass der Martin-Luther-Kindergarten nun doch nicht erweitert wird. / Foto: Michael Vollmer

Keine zusätzliche Gruppe für Bad Salzdetfurther Kindergarten Euro

Region
Holger Hofmann (links) und Domini Bär (rechts) überreichen Wolfgang Moegerle das Siegel „Kinderfreundliche Kommune“. Mit dabei sind Mitglieder des Kinder- und Jugendbeirats der Gemeinde. / Foto: Sebastian Knoppik

Algermissen bleibt „kinderfreundlich“ Euro

Region
Die Volksbank (Symbolbild) gibt ihre Filiale in Lamspringe teilweise auf. / Foto: Markus Scholz/dpa

Volksbank zieht Mitarbeiter aus Lamspringe ab Euro

Region
Das Streckenradar an der B6 zwischen Sarstedt und Hannover blitzt ab Donnerstag wieder. Das Oberverwaltungsgericht hat die Anlage für rechtmäßig erklärt. / Foto: Christophe Gateau/dpa

Streckenradar an der Bundesstraße 6 blitzt wieder Euro

Region
Nur die Busse dürfen über den Roten Berg fahren. Alle andere Verkehrsteilnehmer müssen die Umleitung nutzen. / Foto: Petra Meyfarth

Freie Fahrt für Busse über den Roten Berg Euro

Region
Die Initiatoren eines Windparks zwischen Rössing und Klein Escherde sind ihrem Ziel nähergekommen. / Foto: Frank Rumpenhorst/dpa

Umstrittener Windpark nimmt nächste Hürde Euro

Hildesheim
Das Gymnasium Sarstedt soll einen Neubau bekommen. Der könnte auf dem Areal des Busbahnhofs entstehen - der Altbau würde dann abgerissen. / Foto: Chris Gossmann

Gymnasium Sarstedt: Kreis will nicht selbst bauen

Hildesheim
Ein goldener Adler aus Tirol für Ludwig Wucherpfennig. Links Landeshauptmann Günther Plattner, rechts Landtagspräsidentin Sonja Ledl-Rossmann. / Foto: Land Tirol

Hildesheimer in Tirol ausgezeichnet Euro

Region
In Nordstemmen werden derzeit neue Bauvorhaben angebahnt. / Foto: Christian Gossmann

Unternehmer planen neues Bürogebäude und Wohnungen Euro

Hildesheim

Frage des Tages: Härtere Strafen für Gaffer?

Region
Ärger im Schienenverkehr: Erixx-Züge wie dieser am Montag um 8.16 Uhr in Hildesheim sind schon wieder überfüllt. / Foto: Alexander Raths

Erixx nervt Bahnfahrer in der Region Hildesheim Euro

Region
39 Parzellen in der Harsumer Kolonie liegen derzeit brach. / Foto: Sebastian Knoppik

Missstände in Harsumer Kleingartenkolonie Euro

Region
Für die Fahrerin dieses Kleinwagens gab es nach einem Unfall am Dienstagabend auf der B 3 in Dehnsen keine Rettung.

85-Jährige stirbt nach Unfall in Dehnsen Euro

Hildesheim
Mutmaßliche IS-Anhänger in einem Gefangenenlager in Syrien: Eine Hildesheimer Großfamilie muss nach ihrer Abschiebung aus der Türkei wohl nicht mit ihrer Verhaftung rechnen. / Foto: Maya Alleruzzo

Kommen IS-Rückkehrer zurück nach Hildesheim? Euro

Hildesheim
Bei der öffentlichen Vorstellung der Bewerbungsschrift Hildesheims zur deutschen Kulturhauptstadt vor einer Woche, lag das Bid Book aus. / Foto: Julia Moras

Bewerbung zur Kulturhauptstadt: Lob für das Engagement Euro

Region
Im Bienenhaus im Garten von Imker Felix Opitz (rechts) stehen die stärksten und sanftmütigsten Bienenvölker. Aus ihnen züchtet er mit seinem Schwiegersohn Jürgen Koch die neuen Völkergenerationen. / Foto: Mellanie Caglar

Das alte Bienenhaus steht immer noch in Bavenstedt Euro

Hildesheim
Auf der Suche nach reisenden Einbrecherbanden sind der Polizei noch etliche andere Autofahrer ins Netz gegangen. / Foto: Werner Kaiser

Fahrer drohen 42 Tage Haft – da zahlt er lieber gleich Euro

Hildesheim
Das Restaurant OS verabschiedet sich voraussichtlich Ende 2020 vom Hildesheimer Marktplatz. / Foto: Julia Moras

Restaurant OS: Darum zieht sich Klosterkammer zurück Euro

Region
Mit einem sogenannten Großloch-Bohrgerät lässt der Landkreis Hildesheim in Gronau kontaminierten Boden austauschen. / Foto: Tarek Abu Ajamieh

Öl-„Katastrophe“ kostet Kreis Millionen Euro

Hildesheim
Die Angeklagte mit ihrer Verteidigerin Julia Kusztelak. / Foto: Jan Fuhrhop

Attacke mit heißem Wasser: Haftstrafe erwartet Euro

Hildesheim
Feuerwehr-Leitstellendisponent Michael Harnischfeger koordiniert die Einsätze. / Foto: Julia Moras

Rettungsdienst-Reform: Feuerwehr-Chef sieht Risiken Euro

Region
Gerold Schäfer (links) von der Kreiswohnbaugesellschaft im Gespräch mit dem Archäologen Robert Brosch (daneben) und dessen Team auf der Holler Baustelle. / Foto: Andrea Hempen

Bauarbeiten für das Holler Argentum beginnen Euro

Hildesheim
Hildesheimer Hütte des Deutschen Alpenvereins in den Stubaier Alpen ist ein Stück größer geworden. Gerade noch rechtzeitig vor dem Wintereinbruch ist der Anbau fertig geworden. / Foto: DAV

Anbau für Hildesheimer Hütte fertig Euro

Hildesheim
Blick durch das geborstene Schaufenster: Über der Theke hat das Feuer gewütet. / Foto: Moras

Nach Brand im Döner-Imbiss: Polizei sucht nach Ursache Euro

Region
Auch aus der Region Hildesheim fahren viele Autofahrer an dem Streckenradar „Section Control“ an der Bundesstraße 6 bei Gleidingen vorbei. / Foto: Christophe Gateau

Section Control rechtmäßig? Urteil erwartet

Hildesheim
Viertklässler der Gelben Schule geben im computergestützten Laufparcours richtig Gas. / Foto: Mellanie Caglar

Initiative in Schulen: Sprinten gegen die Bewegungsarmut Euro

Region
Derzeit endet der Radweg am Ortsausgang von Bledeln. / Foto: Sebastian Knoppik

Vorstoß für Radweg von Bledeln nach Ingeln Euro

Sport
René Batke (links) und Wanja Bunkus laden ihre Spiele auf einem eigenen Youtube-Kanal hoch. / Foto: Burghard Neumann

eFootball: Virtuelle Fußball-Duelle in Nettlingen Euro

Hildesheim
Enver Sopjani ist nicht mehr Mitglied der Hildesheimer CDU. / Foto: HAZ-Archiv

„Migranten unerwünscht“ – Sopjani verlässt CDU Euro

Sport
Kümmert sich bei den Grizzlys um die Organisation der Heimspieltage, das Marketing und die Geschäftsstelle: Verena Köppe. / Foto: Werner Kaiser

Weil dort nichts los ist: Von Friedrichshafen zu den Grizzlys Euro

Hildesheim
Auf ihre ganz eigene Art hat die ehemalige Schülerin Nicole Kerzen und Pilze gemalt. Schulleiter Martin Hartje und Brigitte Dammeier haben die Bilder für die Auktion ausgewählt. / Foto: Chris Gossmann

Bilder vom Hildesheimer Röderhof werden versteigert Euro

Region
Mitarbeiter des Bad Salzdetfurther Bauhofs bauen den Hotze am Marktplatz ab und transportieren ihn in 13 Einzelteilen zum neuen Standort im Kurpark / Foto: Michael Vollmer

In 13 Teilen geht der Hotze auf die Reise Euro

Region
Wenn die Abflüsse verstopft sind, steht das Wasser in Bledeln. / Foto: privat

Bledelner Baum-Ärger geht weiter Euro

Hildesheim
Kalender raus, nach Brückentagen schauen: Viele Hildesheimer müssen jetzt bei ihren Chefs die gewünschten Urlaubszeiten für 2020 einreichen. / Foto: Werner Kaiser

2020 gibt es nur wenige Brückentage Euro

Region
Der Rote Berg bliebt noch länge gesperrt – vermutlich bis zum 29. November. / Foto: Burghard Neumann

Sperrung des Roten Bergs dauert bis Ende November an Euro

Hildesheim
Auf der Suche nach reisenden Einbrecherbanden zieht die Polizei auf der A7 Fahrzeuge aus dem fließenden Verkehr. / Foto: Werner Kaiser

Polizei jagt reisende Diebesbanden Euro

Hildesheim
Wenn es so weitergeht, ist Knut Bettels' neue Firmenzentrale am Linnenkamp schon bald zu klein für seine Holding. / Foto: Tarek Abu Ajamieh

Knut Bettels kauft weitere Firmen auf Euro

Region
Busfahren in Stadt und Landkreis Hildesheim sowie die Nutzung der Nordwestbahn wird für viele Menschen günstiger, wenn der Tarifverbund Rosa in Karft tritt. / Foto: CORNELIA KOLBE

Monatskarten günstiger, Kurzstrecke kostet 1,50 Euro Euro

Hildesheim
Bandgründerin Marit Kalmring mit Guntram Geißler, Jörg Trepke, Renate Grigat und Jürgen Kamutzky. / Foto: Privat

Calmring: Folk und Country made in Hildesheim

Region
Auf Augenhöhe standen sich die Teilnehmer beim ersten Dorfgespräch gegenüber. / Foto: Hans-Theo Wiechens

Erste Söhlder Runde kommt gut an Euro

Region
Die Absolventinnen Julia Senft (links) und Isabella Kellermeier bei ihrem Workshop in Woltershausen im Januar. Ihre Geschäftsidee ging aus ihrer Abschlussarbeit hervor. / Foto: Karina Scholz

Regierung lobt Projekte im Hildesheimer Land

Hildesheim
Veranstaltungen wie der Citybeach müssen in Hildesheim künftig mindestens einen Monat vorher angemeldet werden. Allerdings werden sie meist ohnehin längerfristig geplant. / Foto: Chris Gossmann

Feste sollen in Hildesheim künftig früher angemeldet werden Euro

Hildesheim
Ein Lastwagen überfährt den neuen Schutzstreifen für Fahrradfahrer in der Kurt-Schumacher-Straße. / Foto: Christian Harborth

Radfahrer müssen in Ochtersum auf die Straße

Region
Die Strecke über den Roten Berg ist noch bis zum 29. November gesperrt. / Foto: HAZ

Sperrung am Roten Berg dauert länger

Region
Restauratorin Heike Wehner arbeitet im Gödringen Turm. / Foto: Kathi Flau

Gödringens Kirche sucht zum letzten Mal Sterne-Paten

Hildesheim
Die Ladenzeile am Marienburger Platz: Für die Stadt hat deren Um- und Ausbau Priorität. / Foto: Werner Kaiser

Klare Ansage: Stadt will Marienburger Platz stärken

Region
Das kam der Polizei aus Bad Salzdetfurth komisch vor: Ein E-Scooter fuhr Schlangenlinien. / Foto: Chris Gossmann

Mit zwei Promille auf dem E-Scooter unterwegs

Region
Wer in dieser Woche auf dem Messeschnellweg nach Hannover möchte, muss sich beeilen oder einen Umweg fahren. / Foto: Julian Stratenschulte/dpa

Agritechnica betrifft Hildesheimer Autofahrer Euro

Prospekte

Beilage 1
Beilage 2
Beilage 3
Beilage 4

Magazine

Sonderthemen

Button Sonderthemen

Deutschland & die Welt

  • Politik
  • Sport
  • Entertainment
  • Wirtschaft
  • kein Filter

Politik
Amtsgericht Bremen

Libanesisches Clan-Mitglied Miri bleibt in Abschiebehaft

Sport
Alexander Zverev

Tennisstar Zverev in London zum Siegen verdammt

Politik
Soli-Pläne im Bundestag

Soli-Abschaffung für 90 Prozent der Zahler beschlossen

Wirtschaft
Schuldnerberatung

«Schuldneratlas»: Altersüberschuldung steigt dramatisch an

Wirtschaft
Amazon-Bewertungen vor dem BGH

Unrichtige Produktbewertungen auf Amazon: BGH klärt Haftung

Politik
Tempo 130

Grüne pochen auf Tempolimit auf deutschen Autobahnen

Sport
Laura Dahlmeier

Plötzlich Leichtathletin: Laura Dahlmeier bei Berglauf-WM

Wirtschaft
Porzellan-Manufaktur Meissen

Porzellan-Manufaktur Meissen streicht 200 Stellen

Wirtschaft
RWE-Tower

Gute Geschäfte bei RWE: Konzern hebt Prognose erneut an

Wirtschaft
Daimler-Chef Källenius

Daimler-Chef Källenius bringt den Autobauer auf Sparkurs

Wirtschaft
Kräne im Morgenlicht

Deutsche Wirtschaft überrascht mit leichtem Wachstum

Wirtschaft
Allianz

Allianz wird Softwareanbieter - Bündnis mit Microsoft

Wirtschaft
Dax

Handelskonflikte sorgen für Zurückhaltung im Dax

Sport
Uli Hoeneß

Uli Hoeneß geht durchs große Tor

Sport
Bundestrainer

Löws Kader komplett beim Training

Entertainment
Emilia Clarke

Emilia Clarke trägt «Game of Thrones»-Rolle noch im Herzen

Entertainment
Prinz Harry und Herzogin Meghan

Harry und Meghan feiern Weihnachten nicht mit der Queen

Politik
Türkei schiebt Familie nach Deutschland ab

Türkei schiebt Salafisten-Familie nach Deutschland ab

Politik
Jens Spahn

Spahn: Masern-Impfpflicht ist Kinderschutz

Entertainment
Country Music Awards - Blake Shelton

«Sexiest Men» unter sich: Blake Shelton und John Legend

Entertainment
Henning Baum

Henning Baum weint nicht im Kino

Wirtschaft
Japanische Exporte

Japans Wirtschaft wächst weiter - aber langsamer

Entertainment
Berliner Märchentage

Samuel Koch macht gerne «Dankbarkeitslisten»

Wirtschaft
Online-Shop

Drei Viertel der Deutschen shoppen regelmäßig online

Wirtschaft
Außerordentliche ADAC-Hauptversammlung

ADAC-Hauptversammlung entscheidet über Beitragserhöhung

Sport
Freunde

Hitzfeld bietet Hoeneß Rentner-Tipps an

Sport
Champion

Das muss man wissen zum Großen Preis von Brasilien

Sport
Gesperrt

Nach Attacke gegen Streich: Abraham sieben Wochen gesperrt

Sport
David Abraham

Rot nach Rempler gegen Streich - Freiburg auf Rang vier

Sport
Leverkusener Torjubel

Leverkusen bleibt oben dran - Wolfsburg in der Krise

Sport
Patrick Herrmann

Gladbach kaum zu stoppen: «Lassen uns nichts reinsingen»