Hildesheim - Der Bahnübergang in der Frankenstraße wird ab Dienstag, 5. Mai, um 14 Uhr gesperrt: Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer müssen sich daher mehrere Tage lang auf Umwege einstellen. Grund für die Sperrung sind Arbeiten der Deutschen Bahn an den Gleisen und am Asphalt. Diese dauern vermutlich bis Samstag, 9. Mai, gegen 18 Uhr an. In diesem Zeitraum müssen sowohl Autofahrerinnen und -fahrer als auch Radler und Fußgänger eine Umleitung nehmen. Diese führt über die Frankenstraße, Senator-Braun-Allee, Berliner Kreisel, Berliner Straße und über die Moltkestraße beziehungsweise andersherum.
Buslinien betroffen
Auch drei Stadtbuslinien sind von der Sperrung betroffen: die 3, die 6 und die 102. Die Linie 3 fährt über den Berliner Kreisel und fährt auch die Ersatzhaltestelle in der Waterloostraße und die Ersatzhaltestelle am Bismarckplatz in Fahrtrichtung Hildesheimer Wald auf Höhe der regulären Haltestelle Bismarckplatz in Richtung Klinikum an. Es entfällt die Haltestelle Moltkestraße.
Die Linien 6 und 102 fahren über den Berliner Kreisel und bedienen in Fahrtrichtung Bockfeld/Ochtersum Süd die Ersatzhaltestelle Moltkestraße vor dem Kreisel in der Moltkestraße. Die Haltestelle Waterloostraße entfällt für diese Linien.