Hildesheim - Regionale Unterschiede können ja so groß sein. In unserem schönen Landkreis etwa haben wir die Grüne Tonne für den Biomüll. Im Kreis Vechta gibt es keine Tonnen in Förstergrün, dort kommt die olle Kartoffelpelle in die braune Tonne. Vechta ist die Heimat meines Mannes, da ist so einiges anders. Sogar das gute alte Laternenlied, wie ich jetzt erfahren habe.
Mit der Laterne in der Hand an Türen klingeln?
Wir sitzen am Küchentisch, sprechen über das Laterne-Gehen. Mein Mann berichtet, dass er und seine Freunde als Knirpse mit ihren Laternen losgezogen sind. Nicht nur das. Die Kinder klingelten an Häusern und trugen ein Lied vor, dafür bekamen sie dann im besten Fall etwas Süßes geschenkt.
Der Ehemann stimmt das Lied an: „Bummela, bummel Laterne, Sonne, Mond und Sterne, lösche aus das Licht, lösche aus das Licht, aber nur meine liebe Laterne nicht, denn sie ist so schön, denn sie ist so schön, da kann man mit spazieren gehn, in den grünen Wald, in den grünen Wald, wo der Jäger mit der Büchse knallt...“
Und dann brennt die Laterne wirklich
Lied und Brauch sind mir gänzlich unbekannt. Ich kenne nur das Lied mit Sonne, Mond und Sterne, brenne auf mein Licht, wobei ich früher immer brenne aus mein Licht gesungen habe, aber das ist ein anderes Thema. Mit den Eltern sind die Kinder dann in der Dunkelheit um den Martinstag mit ihren Laternen spazieren gegangen. „Das fand ich immer so schön“, sage ich zu meinem Mann. Der mir berichtet, dass er nur bei den Leuten geklingelt habe, von denen er wusste, dass sie Süßigkeiten herausrückten. Die ganz doofen Kinder hätten es immer geschafft, so erinnert er sich lachend, dass ihre Laterne abfackelte.
Was soll ich sagen? Eine meiner Laternenerinnerungen hat mit Feuer zu tun. Wir wollten gerade losgehen, die kleine Kerze brannte, und ich wedelte mit meiner Mond-Laterne, weil das so schön flackerte. Dann fraßen sich die Flammen durch den Papiermond, und mein Vater schlug mit seinem Puschen die Flamme aus. Das war es dann mit Laterne für mich. Der Rest vom Papier-Mond kam dann in die Tonne, die war grau und aus Metall – wie damals überall.