Hildesheim - Was packt die Frau vor mir denn da aufs Kassenband? Hat das Paar am Nachbartisch im Restaurant wohl gerade sein erstes Date? Und was schaut der Mann vor mir im Flieger für einen Film? Julia, ich gebe es zu: Ich bin ein ziemlich neugieriger Mensch – und manchmal gehen mir Gedanken wie diese durch den Kopf. Wie neulich zum Beispiel. Da wurde ich besonders auf die Folter gespannt. Ich habe dir ja letzte Woche schon von den Begegnungen mit den beiden ekligen Männern am Hotelpool erzählt. Aber du kennst noch nicht die Geschichte von den zwei Frauen, die in meinem Urlaub auch meinen Weg gekreuzt haben.
Meine Freundin und ich warteten gerade auf den Bus, als wir plötzlich laute Schimpftiraden hörten. Eine sichtlich aufgebrachte Frau stratzte an uns vorbei und fluchte vor sich hin. Erst wunderten wir uns, weil kein Adressat für ihre wütenden Wörter in Sicht war. Dann aber tauchte nach einer kurzen Weile eine andere Frau auf. Und dann ging’s rund. Die beiden redeten sich in Rage, sie schrien sich laut – sehr laut – an. Der Bus kam, wir stiegen ein, die beiden Frauen auch. Und sie stritten weiter, genauso laut, genauso aufgebracht. Dass um sie herum etliche Menschen saßen und Zeugen der Auseinandersetzung wurden, schien sie nicht die Bohne zu interessieren.
Der Grund des Streits bleibt auf ewig unklar
Julia, schlimm war aber für uns: Die Frauen redeten Portugiesisch, und wir verstanden kein Wort. Hatten also keinen Schimmer, wieso es da so heiß herging. Irgendwann eskalierte die Situation weiter und die eine weinte, während die andere ihr mit dem Handy auf den Arm schlug. Am Ende schubste die Ältere die Jüngere sogar noch aus dem Bus. Da wurde es für uns Zuschauer so richtig unangenehm. Allerdings grinsten einige andere Busgäste beim Blick auf die Streithühner. Ging es bei dem Gespräch möglicherweise gar nicht um etwas Dramatisches, sondern nur um Firlefanz? Das wird wohl für immer ein Geheimnis bleiben – und ausgerechnet ich muss mich jetzt mit der quälenden Ungewissheit abfinden. Dabei tue ich mich doch mit offenen Enden und ungelösten Rätseln so schwer.
In der HAZ-Kolumne „Unter uns“ schreiben sich Katharina Brecht und Julia Haller zu Themen, die sie bewegen.